Installation des pilotes driver_manual.txt (Francais) Au sujet de l' installation des pilotes Le logiciel pilote pour le DMP-555 se compose de deux pilotes. Vous pouvez obtenir les fonctionnalites suivantes de votre materiel en installant ces deux pilotes sur votre ordinateur puis en connectant le DMP-555 a celui-ci avec un cable USB. Pilote USB: Vous permet d' utiliser les fonctions DJ Play de DJS a l' aide de votre DMP-555. Vous permet d' utiliser les fonctions Create de DJS a l' aide de votre DMP-555. Pilote SD: Vous permet d' utiliser le DMP-555 comme un lecteur/enregistreur de carte memoire SD avec les fonctions Transfer de DJS. Le processus d' installation des pilotes comprend six etapes. L' execution des six etapes indiquees ci-apres vous permettra d' effectuer l' installation des pilotes USB et SD. Etape 1 Controle de l' etat de chaque peripherique Etape 2 Controle et changement des options de signature de pilote Etape 3 Installation des pilotes (pilotes USB et SD) Etape 4 Detection et preparation du nouveau materiel pour l' utilisation (pilote USB) Etape 5 Detection et preparation du nouveau materiel pour l' utilisation (pilote SD) Etape 6 Retablissement des options de signature de pilote * Si vous utilisez Windows 2000, les etapes 2 et 6 sont inutiles. Installation des pilotes Ce logiciel pilote doit etre installe par un utilisateur possedant le pouvoir d' administrateur ou un utilisateur enregistre comme administrateur. Etape 1 Controle de l' etat de chaque peripherique Verifiez que votre DMP-555 et votre ordinateur sont dans les etats indiques ci-dessous. ¥ Le DMP-555 et l' ordinateur ne sont pas connectes par cable USB. ¥ Tous les autres programmes se trouvant sur votre ordinateur sont fermes. Etape 2 Controle et changement des options de signature de pilote * Si vous utilisez Windows 2000, l' etape 2 est inutile. Si vous utilisez Windows 2000, passez a l' etape 3. (1) Ouvrez la boite de dialogue [Options signature pilote]. 1. Faites un clic droit sur [Poste de travail] dans le menu [demarrer] de Windows pour afficher son menu de raccourcis. 2. Quand vous cliquez sur [Proprietes] dans le menu de raccourcis, cela ouvre la fenetre [Proprietes Systeme]. 3. Apres avoir selectionne l' onglet [Materiel] dans la fenetre [Proprietes Systeme], si vous cliquez sur [Signature pilote], la fenetre [Options signature pilote] s' ouvrira. (2) Controlez le reglage se trouvant sous [Que voulez-vous faire ?] dans la fenetre [Options signature pilote]. * Le reglage sera l' un de suivants: [Ignorer], [Avertir] ou [Interdire]. Notez le reglage courant afin de ne pas risquer de l' oublier. * A la derniere etape, l' etape 6, vous utiliserez cette note pour retablir le reglage. (3) Selectionnez [Ignorer] sous [Que voulez-vous faire ?] puis cliquez sur [OK]. La fenetre [Options signature pilote] se ferme et la fenetre [Proprietes Systeme] reapparait. (4) Une fois que vous cliquez sur [OK] de la fenetre [Proprietes Systeme], cette fenetre se ferme. Etape 3 Installation des pilotes (pilotes USB et SD) (1) Mettez le CD de DJS dans le lecteur de CD-ROM. * Si la fenetre [Installation de DJS] s' ouvre automatiquement, cliquez sur [Annuler] et fermez cette fenetre. (2) Demarrez le programme d' installation de pilote. 1. Si vous cliquez sur [Poste de travail] du menu [demarrer] de Windows, les disques connectes a votre ordinateur sont indiques. 2. Faites un clic droit sur l' icone du lecteur dans lequel vous avez mis le CD-ROM de DJS pour afficher son menu de raccourcis. 3. Si vous cliquez sur [Ouvrir] dans le menu de raccourcis, le contenu du CD-ROM de DJS sera affiche. 4. Un double-clic sur l' icone du dossier [DMP-555] affiche le contenu de ce dossier. 5. Si vous double-cliquez sur l' icone [Install_DMP_driver.exe], cela demarre le programme d' installation et affiche le message [Controle de signature de pilote]. * Si vous utilisez Windows 2000, le message [Recherche d' applications ouvertes] sera affiche. (3) Une fois que vous avez clique sur [Oui] du message [Controle de signature de pilote], le message [Recherche d' applications ouvertes] s' ouvre. * Si vous utilisez Windows 2000, le message [Controle de signature de pilote] ne sera pas affiche. Passez a l' etape (4). (4) Une fois que vous avez clique sur [Oui] du message [Recherche d' applications ouvertes], le message [Remarques sur l' installation] s' ouvre. * Si vous utilisez Windows 2000, [Installation du pilote] demarre. (5) Cliquez sur [OK] du message [Remarques sur l' installation] et [Installation du pilote] demarre. (6) Quand l' installation demarre, les trois fenetres indiquees ci-dessous s' ouvrent a l' ecran. Partie superieure gauche de l' ecran: Fenetre [Copie de fichiers en cours] Milieu de l' ecran: Fenetre [Installation du pilote] Partie superieure droite de l' ecran: Fenetre [Remarques] * Si vous utilisez Windows 2000, la fenetre [Remarques] sera affichee. * Si vous utilisez Windows 2000, un message [Impossible de trouver signature numerique] peut s' ouvrir. Le cas echeant, cliquez sur [Oui] ou [OK] pour poursuivre l' installation. (7) Une fois que l' installation des pilotes est terminee, le message [L' installation du pilote est terminee.] apparait au milieu de l' ecran. (8) Cliquez sur le bouton [Terminer] pour fermer la fenetre de ce message. Etape 4 Detection et preparation du nouveau materiel pour l' utilisation (pilote USB) L' ordinateur lit le pilote USB pour s' assurer qu' il est installe correctement. (1) Demarrez DJS et ouvrez l' ecran [DJ Play]. * Pour les informations relatives au demarrage de DJS, reportez-vous au Guide de demarrage rapide (brochure) ou au Mode d' emplois (PDF). (2) Mettez le DMP-555 (lecteur) sous tension puis connectez-le a votre ordinateur avec un cable USB. 1. Le message [Nouveau materiel detecte] s' ouvrira a la partie inferieure droite de l' ecran. * Si vous utilisez Windows 2000, le message [Nouveau materiel detecte] s' ouvrira au milieu de l' ecran. 2. Une fois que l' installation est terminee, le message [Nouveau materiel detecte] disparait et le message [Nouveau materiel installe, pret a l' emploi] s' ouvre a la partie inferieure droite de l' ecran. * Si vous utilisez Windows 2000, le message [Nouveau materiel installe, pret a l' emploi] ne sera pas affiche. Attendez que le message [Nouveau materiel detecte] disparaisse. (3) Assurez-vous que les operations indiquees ci-apres fonctionnent. 1. Si vous appuyez sur le bouton [CD] situe au milieu du DMP-555, le petit cercle du volant de commande du lecteur se trouvant sur la gauche de l' ecran [DJ Play] se remplit. 2. Si vous tournez le volant de commande du DMP-555, le volant de commande du lecteur se trouvant sur la gauche de l' ecran [DJ Play] tourne. 3. Si vous appuyez sur le bouton [Card] situe au milieu du DMP-555, le petit cercle du volant de commande du lecteur se trouvant sur la droite de l' ecran [DJ Play] se remplit. 4. Si vous tournez le volant de commande du DMP-555, le volant de commande du lecteur se trouvant sur la droite de l' ecran [DJ Play] tourne. Si tout fonctionne comme decrit ci-dessus, le pilote USB est installe correctement. Passez a l' etape 5. Si tout ne fonctionne pas comme decrit ci-dessus, le pilote USB n' est pas installe correctement. Fermez DJS et recommencez l' installation a partir de l' etape 1. Etape 5 Detection et preparation du nouveau materiel pour l' utilisation (pilote SD) L' ordinateur lit le pilote SD pour s' assurer qu' il est installe correctement. (1) Mettez une carte memoire SD en place dans le logement du DMP-555. * Si le curseur se trouvant sur le cote de la carte SD est sur la position LOCK, mettez-le sur la position UNLOCK. * Inserez la carte SD doucement, encoche en premier, cote etiquette en haut et de niveau; et enfoncez-la au maximum. (2) Selectionnez [File] a partir du menu se trouvant a la partie superieure de l' ecran de DJS et cliquez sur [Transfer]. 1. Le message [Le DMP-555 oule operique SD n'est pas connecte.] s' ouvrira au milieu de l' ecran. * Suivant l' environnement d' utilisation, le message [Le DMP-555 oule operique SD n'est pas connecte.] peut ne pas etre affiche. 2. Le message [Nouveau materiel detecte] s' ouvrira a la partie inferieure droite de l' ecran. * Si vous utilisez Windows 2000, le message [Nouveau materiel detecte] s' ouvrira au milieu de l' ecran. * Si vous utilisez Windows 2000, un message [Impossible de trouver signature numerique] peut s' ouvrir. Le cas echeant, cliquez sur [Oui] ou [OK] pour poursuivre l' installation. 3. La fenetre [Assistant Ajout de nouveau materiel detecte] s' ouvre au milieu de l' ecran. * Suivant l' environnement d' utilisation, la fenetre [Assistant Ajout de nouveau materiel detecte] peut ne pas s' ouvrir. (3) Selectionnez [Installer le logiciel automatiquement] dans la fenetre [Assistant Ajout de nouveau materiel detecte] puis cliquez sur [Suivant]. * Suivant l' environnement d' utilisation, la fenetre [Assistant Ajout de nouveau materiel detecte] peut ne pas s' ouvrir. 1. Une fenetre indiquant [Veuillez patienter pendant que I'Assistant recherche...] s' ouvre. * Suivant l' environnement d' utilisation, la fenetre [Selectionnez le meilleur logiciel pour votre materiel dans la liste ci-dessous.] peut apparaitre. Si ce n' est pas le cas, selectionnez: Emplacement: C/windows/inf/oem**.inf (** est une variable) puis cliquez sur [Suivant]. 2. Une fois que le pilote SD est trouve, une fenetre indiquant [Veuillez patienter pendant que I'Assistant install le logiciel...] apparait. 3. Une fois que l' installation est terminee, la fenetre [Fin de I'Assistant Ajout de nouveau materiel detecte.] s' ouvre. * Suivant l' environnement d' utilisation, la fenetre [L' assistant recherche nouveau materiel a fini.] peut ne pas s' ouvrir. (4) Cliquez sur [Terminer] de la fenetre [L' assistant recherche nouveau materiel a fini.]. * Suivant l' environnement d' utilisation, la fenetre [L' assistant recherche nouveau materiel a fini.] peut ne pas s' ouvrir. 1. Le message [Nouveau materiel detecte] s' ouvrira a la partie inferieure droite de l' ecran. * Si vous utilisez Windows 2000, le message [Nouveau materiel detecte] s' ouvrira au milieu de l' ecran. * Si vous utilisez Windows 2000, un message [Impossible de trouver signature numerique] peut s' ouvrir. Le cas echeant, cliquez sur [Oui] ou [OK] pour poursuivre l' installation. 2. Une fois que l' installation est terminee, le message [Nouveau materiel detecte] disparait et le message [Nouveau materiel installe, pret a l' emploi] s' ouvre a la partie inferieure droite de l' ecran. * Si vous utilisez Windows 2000, le message [Nouveau materiel installe, pret a l' emploi] ne sera pas affiche. Attendez que le message [Nouveau materiel detecte] disparaisse. (5) Si vous appuyez sur le bouton [Reessayer] du message [Le DMP-555 oule operique SD n'est pas connecte.], la fenetre de ce message disparait. * Suivant l' environnement d' utilisation, le message [Le DMP-555 oule operique SD n'est pas connecte.] peut ne pas etre affiche. (6) Assurez-vous que les operations indiquees ci-apres sont possibles. 1. Assurez-vous que gTransferh est affiche a la partie superieure gauche de l' ecran de DJS puis selectionnez [File] a partir du menu et cliquez sur [DJ Play]. 2. Assurez-vous que cela fait passer a l' ecran [DJ Play] puis selectionnez [File] a partir du menu et cliquez sur [Transfer]. 3. Assurez-vous que cela fait passer a l' ecran [Transfer] et que le message [Le DMP-555 oule operique SD n'est pas connecte.] n' est pas affiche. (7) Si le message [Le DMP-555 oule operique SD n'est pas connecte.] est affiche lors du controle des operations indiquees en (6) ci-dessus, procedez comme indique ci-apres puis controlez de nouveau le fonctionnement. 1. Enlevez la carte memoire SD du DMP-555 et mettez celui-ci hors tension. * Si le curseur se trouvant sur le cote de la carte SD est sur la position LOCK, mettez-le sur la position UNLOCK. 2. Remettez le DMP-555 sous tension et inserez la carte memoire SD. * Inserez la carte SD doucement, encoche en premier, cote etiquette en haut et de niveau; et enfoncez-la au maximum. 3. Si vous appuyez sur le bouton [Reessayer] du message [Le DMP-555 oule operique SD n'est pas connecte.], la fenetre de ce message disparait. Controlez de nouveau si les operations indiquees en (6) ci-dessus fonctionnent. Si tout fonctionne comme decrit ci-dessus, le pilote SD est installe correctement. Passez a l' etape 6. * Si vous utilisez Windows 2000, toutes les etapes de l' installation des pilotes sont terminees. Si tout ne fonctionne pas comme decrit ci-dessus, le pilote SD n' est pas installe correctement. Fermez DJS et recommencez l' installation a partir de l' etape 1. Etape 6 Retablissement des options de signature de pilote * Si vous utilisez Windows 2000, l' etape 6 est inutile. Si vous utilisez Windows 2000, l' execution de l' etape 5 constitue la fin de l' installation des pilotes. A cette etape, les [Options signature pilote] qui ont ete changees a l' etape 2 sont remises a l' etat intial. (1) Ouvrez la boite de dialogue [Options signature pilote]. 1. Faites un clic droit sur [Poste de travail] dans le menu [demarrer] de Windows pour afficher son menu de raccourcis. 2. Quand vous cliquez sur [Proprietes] dans le menu de raccourcis, cela ouvre la fenetre [Proprietes Systeme]. 3. Apres avoir selectionne l' onglet [Materiel] dans la fenetre [Proprietes Systeme], si vous cliquez sur [Signature pilote], la fenetre [Options signature pilote] s' ouvrira. (2) Sous [Que voulez-vous faire ?] de la fenetre [Options signature pilote], remettez le reglage sur ce qu' il etait avant l' installation des pilotes. * Controlez votre releve des reglages, que vous avez fait en (2) de l' etape 2, et cliquez sur [Ignorer], [Avertir] ou [Interdire] pour retablir le reglage initial. (3) Cliquez sur [OK] de la fenetre [Options signature pilote]. La fenetre [Options signature pilote] se ferme et la fenetre [Proprietes Systeme] reapparait. (4) Une fois que vous cliquez sur [OK] de la fenetre [Proprietes Systeme], cette fenetre se ferme. L' installation des pilotes est alors terminee.