Instalacion del controlador driver_manual.txt (Espanol) Acerca de la instalacion de los controladores El controlador del DMP-555 consta de 2 controladores. Puede obtener la siguiente funcionalidad de su equipo instalando estos 2 controladores en su ordenador y conectando el DMP-555 a su ordenador con un cable USB. Controlador USB: Le permite ejecutar funciones DJ Play de DJS utilizando el DMP-555. Le permite ejecutar funciones Create de DJS utilizando el DMP-555. Controlador SD: Le permite utilizar el DMP-555 como lector / grabador de tarjetas de memoria SD con las funciones Transfer de DJS. El proceso de instalacion de controladores consta de 6 pasos. Los siguientes 6 pasos le permitiran realizar la instalacion tanto de los controladores USB como SD. Paso 1 Comprobacion del estado de cada dispositivo Paso 2 Comprobacion y cambio de las opciones de firma del controlador Paso 3 Instalacion de controladores (controladores USB y SD) Paso 4 Deteccion y preparacion del nuevo hardware para su utilizacion (controlador USB) Paso 5 Deteccion y preparacion del nuevo hardware para su utilizacion (controlador SD) Paso 6 Reajuste de las opciones de firma del controlador * Si utiliza Windows 2000, no necesitara realizar los Pasos 2 y 6. Instalacion del controlador Tanto un usuario con autoridad de administrador como un usuario con sesion iniciada como administrador tienen que instalar este software del controlador. Paso 1 Comprobacion del estado de cada dispositivo Compruebe que su DMP-555 y su ordenador estan en los siguientes estados. ¥ El DMP-555 y el ordenador no estan conectados mediante cable USB. ¥ Los demas programas abiertos en su ordenador estan cerrados. Paso 2 Comprobacion y cambio de las opciones de firma del controlador * Si utiliza Windows 2000, no necesitara realizar el Paso 2. Si utiliza Windows 2000, vaya al Paso 3. (1) Abra el cuadro de dialogo [Firma de controladores]. 1. Haga clic con el boton derecho en [Mi PC] en el menu [Inicio] de Windows para visualizar su menu de acceso directo. 2. Cuando hace clic en [Propiedades] del menu de acceso rapido, se abre la ventana [Propiedades del sistema]. 3. Tras seleccionar la pestana [Hardware] en la ventana [Propiedades del sistema], si hace clic en [Firma de controladores], se abrira la ventana [Firma de controladores]. (2) Compruebe el ajuste en [?Que accion desea que realice Windows?] en la ventana [Firma de controladores]. * Se ajustara en una de las siguientes opciones: [Ninguna], [Advertir] o [Bloquear]. Anote el ajuste actual para que no lo olvide. * En el ultimo paso, Paso 6, utilizara esta nota para restablecer esta opcion. (3) Seleccione [Ninguna] en [?Que accion desea que realice Windows?] y haga clic en [Aceptar]. La ventana [Firma de controladores] se cierra y vuelve a la ventana [Propiedades del sistema]. (4) Cuando haga clic en [Aceptar] en la ventana [Propiedades del sistema], esta se cerrara. Paso 3 Instalacion de controladores (controladores USB y SD) (1) Coloque el CD de DJS en la unidad de CD-ROM. * Si la ventana [Instalacion de DJS] se abre automaticamente, haga clic en [Cancelar] y cierre la ventana [Instalacion de DJS]. (2) Inicie el programa de instalacion del controlador. 1. Si hace clic en [Mi PC] en el menu [Inicio] de Windows, las unidades de disco conectadas a su ordenador se cerraran. 2. Haga clic con el boton derecho en el icono de la unidad de disco donde coloco el CD-ROM de DJS para visualizar su menu de acceso rapido. 3. Si hace clic en [Abrir] en el menu de acceso rapido, se mostrara el contenido del CD-ROM de DJS. 4. Al hacer doble clic en el icono de la carpeta [DMP-555] se muestra el contenido de la carpeta [DMP-555]. 5. Si hace doble clic en el icono del programa [Install_DMP_driver.exe], iniciara el programa de instalacion y mostrara el mensaje [Como confirmar la firma del controlador]. * Si utiliza Windows 2000, aparecera el mensaje [Como busca aplicaciones abiertas]. (3) Una vez que haga clic en [Si] en el mensaje [Como confirmar la firma del controlador] se abrira el mensaje [Como busca aplicaciones abiertas]. * Si utiliza Windows 2000, no aparecera el mensaje [Como confirmar la firma del controlador]. Vaya al paso (4). (4) Una vez que haga clic en [Si] en el mensaje [Como busca aplicaciones abiertas], se abrira el mensaje [Notas de la instalacion]. * Si utiliza Windows 2000, se iniciara [Instalacion del controlador]. (5) Haga clic en [Aceptar] en el mensaje [Notas de la instalacion] y se iniciara [Instalacion del controlador]. (6) Cuando comience la instalacion, se abriran las 3 siguientes ventanas en su pantalla. Parte superior izquierda de la pantalla: Ventana [Progreso del archivo] Parte central de la pantalla: Ventana [Instalacion del controlador] Parte superior derecha de la pantalla: Ventana [Notas] * Si utiliza Windows 2000, aparecera la ventana [Notas]. * Si utiliza Windows 2000, puede abrirse un mensaje que indica [No se pudo encontrar firma digital]. Si esto ocurre, haga clic en [Si] o [Aceptar] y siga con la instalacion. (7) Una vez finalizada la instalacion de los controladores, aparecera el mensaje [La instalacion del controlador ha finalizado.] en el centro de la pantalla. (8) Haga clic en el boton [Finalizar] y se cerrara la ventana del mensaje. Paso 4 Deteccion y preparacion del nuevo hardware para su utilizacion (controlador USB) Se leen los controladores USB instalados y el ordenador realiza una comprobacion para asegurarse de que los controladores USB se instalaron correctamente. (1) Inicie DJS y abra la pantalla [DJ Play]. * Para mas informacion sobre como iniciar DJS, consulte la Guia de inicio rapido (panfleto) o el Manual del usuario (PDF). (2) Encienda el DMP-555 (reproductor) y conectelo al ordenador con un cable USB. 1. Se abrira el mensaje [Nuevo hardware encontrado] en la parte inferior derecha de la pantalla. * Si utiliza Windows 2000, se abrira el mensaje [Nuevo hardware encontrado] en el centro de la pantalla. 2. Una vez finalizada la instalacion, desaparecera el mensaje [Nuevo hardware encontrado] y se abrira el mensaje [Nuevo hardware instalado, listo para utilizarse] en la parte inferior derecha de la pantalla. * Si utiliza Windows 2000, no se mostrara el mensaje [Nuevo hardware instalado, listo para utilizarse]. Espere a que desaparezca el mensaje [Nuevo hardware encontrado]. (3) Compruebe que lo siguiente funciona. 1. Si pulsa el boton [CD] en el centro del DMP-555, el pequeno circulo se llena en el JOG Dial del reproductor en el lateral izquierdo dela pantalla [DJ Play]. 2. Si gira el JOG Dial del DMP-555, el JOG Dial del reproductor en el lateral izquierdo de la pantalla del [DJ Play] gira. 3. Si pulsa el boton [Card] en el centro del DMP-555, el pequeno circulo se llena en el JOG Dial del reproductor en el lateral derecho de la pantalla [DJ Play]. 4. Si gira el JOG Dial del DMP-555, el JOG Dial del reproductor en el lateral derecho de la pantalla del [DJ Play] gira. Si todo lo de arriba funciona, los controladores USB estan bien instalados. Vaya al Paso 5. Si nada de lo de arriba funciona, los controladores USB no estan bien instalados. Cierre DJS y vuelva a realizar la instalacion del controlador desde el Paso 1. Paso 5 Deteccion y preparacion del nuevo hardware para su utilizacion (controlador SD) Se leen los controladores SD instalados y el ordenador realiza una comprobacion para asegurarse de que los controladores SD se instalaron correctamente. (1) Introduzca una tarjeta de memoria DS en la ranura de tarjetas del DMP-555. * SI la pestana del lateral de la tarjeta SD esta en LOCK, coloque la pestana en la posicion UNLOCK. * Introduzca las tarjetas SD con cuidad, primero con la etiqueta hacia arriba y el nivel de tarjeta, introduciendola completamente. (2) Seleccione [File] en el menu que aparece en la parte superior de la pantalla de DJS y haga clic en [Transfer]. 1. Se abrira el mensaje [Error en la conexion de DMP-555.] en el centro de la pantalla. * Puede que no se muestre el mensaje [Error en la conexion de DMP-555.], segun su entorno operativo. 2. Se abrira el mensaje [Nuevo hardware encontrado] en la parte inferior derecha de la pantalla. * Si utiliza Windows 2000, se abrira el mensaje [Nuevo hardware encontrado] en el centro de la pantalla. * Si utiliza Windows 2000, puede abrirse un mensaje que indica [No se pudo encontrar firma digital]. Si esto ocurre, haga clic en [Si] o [Aceptar] y siga con la instalacion. 3. Se abre la ventana [Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado] en el centro de la pantalla. * Puede que no se abra la pantalla [Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado], segun el entorno operativo. (3) Seleccione [Instalar automaticamente el software] en la ventana [Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado] y haga clic en [Siguiente]. * Puede que no se abra la pantalla [Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado], segun el entorno operativo. 1. Se abre una pantalla que dice [Espere mientras el asistente esta buscando...]. * Segun su entorno operativo, puede aparecer la pantalla [Seleccione el mejor software para su hardware de la lista de abajo]. Si aparece, seleccione: Ubicacion: C/windows/inf/oem**.inf (** es una variable) y haga clic en [Siguiente]. 2. Una vez encontrado el controlador SD, aparecera una pantalla que dice [Espere mientras el asistente instala el software...]. 3. Una vez finalizada la instalacion, se abrira la ventana [Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado]. * Puede que no se abra la pantalla [Asistente de busqueda de hardware nuevo finalizado], segun el entorno operativo. (4) Haga clic en [Finalizar] en la ventana [Asistente de busqueda de hardware nuevo finalizado]. * Puede que no se abra la pantalla [Finalizacion del Asistente para hardware nuevo encontrado], segun el entorno operativo. 1. Se abrira el mensaje [Nuevo hardware encontrado] en la parte inferior derecha de la pantalla. * Si utiliza Windows 2000, se abrira el mensaje [Nuevo hardware encontrado] en el centro de la pantalla. * Si utiliza Windows 2000, puede abrirse un mensaje que indica [No se pudo encontrar firma digital]. Si esto ocurre, haga clic en [Si] o [Aceptar] y siga con la instalacion. 2. Una vez finalizada la instalacion, desaparecera el mensaje [Nuevo hardware encontrado] y se abrira el mensaje [Nuevo hardware instalado, listo para utilizarse] en la parte inferior derecha de la pantalla. * Si utiliza Windows 2000, no se mostrara el mensaje [Nuevo hardware instalado, listo para utilizarse]. Espere a que desaparezca el mensaje [Nuevo hardware encontrado]. (5) Si pulsa el boton [Reintentar] en el mensaje [Error en la conexion de DMP-555.], aparecera la ventana de mensaje. * Puede que no se muestre el mensaje [Error en la conexion de DMP-555.], segun su entorno operativo. (6) Compruebe que puede realizar lo siguiente. 1. Asegurese de que aparece gTransferh en la parte superior izquierda de la pantalla de DJS, seleccione [File] en el menu y haga clic en [DJ Play]. 2. Asegurese de que cambia a la pantalla [DJ Play], seleccione [File] en el menu y haga clic en [Transfer]. 3. Compruebe que cambia a la pantalla [Transfer] y que no aparece el mensaje [Error en la conexion de DMP-555.]. (7) Si aparece el mensaje [Error en la conexion de DMP-555.] al comprobar las operaciones de arriba (6), siga los procedimientos de abajo y vuelva a comprobar que funciona. 1. Retire la tarjeta de memoria SD del DMP-555 y apague el dispositivo. * SI la pestana del lateral de la tarjeta SD esta en LOCK, coloque la pestana en la posicion UNLOCK. 2. Vuelva a encender el DMP-555 e introduzca la tarjeta de memoria SD. * Introduzca las tarjetas SD con cuidad, primero con la etiqueta hacia arriba y el nivel de tarjeta, introduciendola completamente. 3. Si pulsa el boton [Reintentar] en el mensaje [Error en la conexion de DMP-555.], aparecera la ventana de mensaje. Vuelva a comprobar que funcionan las operaciones del punto (6). Si todo lo de arriba funciona, El controlador SD esta bien instalado. Vaya al Paso 6. * Si utiliza Windows 2000, lo siguiente es el ultimo paso de [Instalacion del controlador]. Si nada de lo de arriba funciona, El controlador SD no esta bien instalado. Cierre DJS y vuelva a realizar la [Instalacion del controlador] desde el Paso 1. Paso 6 Reajuste de las opciones de firma del controlador * Si utiliza Windows 2000, no necesitara realizar el Paso 6. Si utiliza Windows 2000, el Paso 5 es el ultimo paso de la instalacion del Controlador. En este paso, las [Firma de controladores] cambiadas en el Paso 2 se restablecen a su configuracion anterior. (1) Abra el cuadro de dialogo [Firma de controladores]. 1. Haga clic con el boton derecho en [Mi PC] en el menu [Inicio] de Windows para visualizar su menu de acceso directo. 2. Cuando hace clic en [Propiedades] del menu de acceso rapido, se abre la ventana [Propiedades del sistema]. 3. Tras seleccionar la pestana [Hardware] en la ventana [Propiedades del sistema], si hace clic en [Firma de controladores], se abrira la ventana [Firma de controladores]. (2) Vuelva a establecer el ajuste en [?Que accion desea que realice Windows?] en la ventana [Firma de controladores] al ajuste que habia antes de instalar los controladores. * Compruebe la anotacion de los ajustes realizada en el punto (2) del Paso 2 y haga clic en [Ninguna], [Advertir] o [Bloquear] para seleccionar dicha opcion. (3) Haga clic en [Aceptar] en la ventana [Firma de controladores]. La ventana [Firma de controladores] se cierra y vuelve a la ventana [Propiedades del sistema]. (4) Cuando haga clic en [Aceptar] en la ventana [Propiedades del sistema], esta se cerrara. Lo anterior finaliza todos los pasos de la [Instalacion del controlador].